西城男孩 seasons_in_the_sun陽光季節歌詞

Seasons in the Sun

歌詞：

You may ask me why, I feel sad good-bye

你可能會問我，為何感覺離別如此哀傷

A part of me, leaves when our story's through

故事告一段落，我內心的一部分也就隨之遠去

I must stand alone, remember when

我只能孤身獨站，回憶當初

At the start of spring, we'd start anew

在春回大地的時刻，我們將重新開始

Seasons in the sun

陽光季節，生命中的四季

For you and I to cherish

需要你我一起去珍惜

Seasons in the sun

陽光季節，生命中的四季

Through the summer's fire, winter's snow

過去的夏季風暴，冬天的雪花

Reflected in your eyes, sunshine on my soul

在你的眼眸中反映出來，那是我靈魂深處的陽光

Forever young, we'd stay that way

永遠年輕，我們將保持這樣的年輕

Oh how I hoped, this moment would last

喔，我多麼希望這個瞬間能夠持續下來

So beautiful, memories linger still

如此美好，這些記憶永遠留存不散

Seasons in the sun

陽光季節，生命中的四季

For you and I to cherish

需要你我一起去珍惜

Seasons in the sun

陽光季節，生命中的四季

Through the summer's fire, winter's snow

過去的夏季風暴，冬天的雪花

Good-bye, my friend, it's not good-bye forever

再見了朋友，這並不是永別

Just say good-bye, and walk away

只是說了再見，然後遠去

But I will always love you like the sun in seasons in the sun

但我永遠如陽光季節中的太陽愛你無盡

Chorus:

Seasons in the sun (3x)

陽光季節，生命中的四季（3遍）

For you and I to cherish (3x)

需要你我一起去珍惜（3遍）