那些年改版歌詞如下：
* 《那些年》改版後有新的詞，大致意思是那些年的他是最好的他，失去她之後才會更懂得珍惜，珍惜眼前的她。隨著《那些年》改版後的音樂響起，說出了改版後的主題，一遍又一遍聽著這個歌，直到慢慢回憶到了從前。
* 《那些年》的歌詞被改編成富含中華傳統文化元素的新版歌詞，涉及《論語》《詩經》等古典名篇，新版歌詞以"昔我往矣"開端、"楊柳依依"等表達，充滿古典韻味。
此外，《那些年》被改編成藏族民歌版的，歌詞進行了藏化改造，主要對個別詞語的藏族化改造，用藏語演唱《那些年》更順口自然。