以下是《Mamma Mia!》的韓語歌詞：
Ooh, Mamma Mia! Oh, oh, oh
Ooh, Mamma Mia! Oh, oh, oh
(Yoo-hoo, yoo-hoo)
(Oh, oh, oh)
(Yoo-hoo, yoo-hoo)
이 밤이 느김 까지 널 기다렸어
這個夜晚 直到最後一刻 我都在等待著你
너를 불러봐 넌 들어오는 걸
呼喚你 你就出現
Oh, oh, oh
(Mamma Mia) 그 말 그대로
（Mamma Mia）就那樣說出口
(Yippee yi-yi) 난 너를 믿어
（Yippee yi-yi）我信任你
(Oh, oh, oh) 넌 나의 태어난 이유
（Oh, oh, oh）你是我誕生的理由
(Yoo-hoo, yoo-hoo)
Mamma Mia! 따스히 울려 퍼지는
Mamma Mia! 溫暖地迴蕩傳開的
그 노래는 우리들의 이야기야
那首歌是我們之間的故事
Oh, oh, oh
(Mamma Mia) 그 말 그대로
（Mamma Mia）就那樣說出口
(Yippee yi-yi) 나는 정말 니가
（Yippee yi-yi）我真的需要你
(Oh, oh, oh) 가질래 그리고 전부 바치며
（Oh, oh, oh）我抓住你 把一切都交給你
(Yoo-hoo, yoo-hoo) 나를 지키며...
守護我...
You say, "Don't you remember?" Oh, no! No! No!
It was your name we were singing about
Chorus: Ooh, Mamma Mia! Oh, oh, oh (oh), yeah
That was your mother's name (your mother's name)
And now you're here with me (with me)
So let's sing it again (oh), yeah! Yeah! Yeah! (x2)
(Mamma Mia) 그 말 그대로 (Mamma Mia)
就那樣說出口 (Mamma Mia)
(Yippee yi-yi) 난 너를 사랑해 (oh)
我愛你 (oh) (Oh, oh, oh)
(Yoo-hoo, yoo-hoo) (x2)
이건 정말 꿈인가봐 나나나...
看來這真的只是個夢吧... na na na...
Mamma Mia! (Mamma Mia!) That's right! Oh yeah! Oh yeah! (x2)
Yeah! Oh yeah! Yeah! Yeah! (x2)
Chorus: Ooh, Mamma Mia! Oh, oh, oh (oh), yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)