風姿花傳國語歌詞

《風姿花伝》是葉倉眷演唱的歌曲,由山田耕司作詞,葉倉眷作曲,收錄於專輯《花より男子》,該曲是動漫《花樣男子》的主題曲。日文歌詞為:

白い雲に夢抱いて

波に想いをのせて

流されながらも

遠く輝いてた

悲しみの種散らかす

大地に夢描きをして

迷い道さえも

たどり著きたい

風姿花伝わる花のように

あなたの胸に咲きたい

時にも哀しみにも

花は散りぬるを切る

風姿花伝はかない夢のつばさに抱かれ

咲き咲き戀の夢抱いて

生きてゆけたらいいのに

願いはどこに芽吹くのかな

迷わない夢追いかける者は孤獨に暮らすの?

優しさにふたり包まれたい

風姿花伝わる花のように

あなたの胸に咲き咲き愛を伝える

時にも哀しみにも花は散りぬるを切る

風姿花伝 夢は散りゆく夢を抱いて 咲き咲き愛を伝える。

中文歌詞為:

懷抱白色雲朵的夢想,把思念寄託于波濤中,即使被沖刷著也能在遠方閃耀。播散悲傷的種子,在大地上描繪夢想,即使迷茫的道路也要走下去。像花兒傳遞風姿一樣,想在你的心中綻放。即使在悲傷的時候,花也能斬斷一切。在短暫的花朵中傳遞愛,想在你的心中綻放。如果能實現這個夢想就好了。願望在哪裡萌芽呢?追求夢想的人是孤獨地生活的嗎?想被溫柔包圍著。懷抱無望的夢想,想在你的心中綻放。像花兒傳遞風姿一樣,傳遞愛意。即使在悲傷的時候,花也能斬斷一切。風姿花傳傳遞著短暫的夢,傳遞愛意。