《鴛鴦蝴蝶》的詞曲作者不詳，傳統的版本認為是出自清代李笠翁的《鴛鴦蝴蝶夢》。
詞句如下：
為甚么，天公愛弄人，配成鴛鴦不配成蝴蝶。
為甚么，不成雙，偏叫個冤家對頭拆散。
為甚么，有情人，不成眷屬，使我心坎裏好不傷悲。
我怨天公，無眼無珠，倒不念鴛鴦蝴蝶，永遠不會成對。
願得人長久，朝朝暮暮成雙對。
鴛鴦蝴蝶夢，隨風亂飄花落地。
白話譯文：
為什麼天公愛開玩笑，鴛鴦鳥兒被成對配對卻不能像蝴蝶一樣飛翔。
為什麼不成雙的鳥兒，偏偏叫我們鴛鴦這對冤家拆散！
為什麼有情人不能眷屬，使我心中如此悲傷不已。
我埋怨老天爺不念鴛鴦蝴蝶般永不分開的誓言。
只希望長長久久地在一起朝朝暮暮。
鴛鴦蝴蝶夢，隨著風飄蕩落地。
如果您還有其他問題，歡迎隨時向我提問。