《A Case of You》的中文歌詞如下：
You took your time 你慢慢來
I was all alone 我孤獨一人
A case of you 是你的情況
A case of me 我的情況
It's a feeling deep inside 那是心底深處的感覺
It's a slow and steady burn 那是慢而持久的燃燒
It's a case of you 是你的情況
A case of me 我的情況
A moonlit view of New York City 月光下的紐約市景
Your charm is strong 你的魅力如此強大
You had me under 讓我臣服於你
You took my hand 你牽著我的手
And led me to the dance 帶我進入舞池
A case of you 是你的情況
A case of me 我的情況
It's a feeling deep inside 那是心底深處的感覺
It's a slow and steady burn 那是慢而持久的燃燒
You taught me patience 你教會我耐心
How to make the best out of misery 怎樣把痛苦變成最好
A different shade of reality 另一種現實的色彩
I can't forget 我不可能忘記
You gave it your best shot 你盡力了
And I can't complain 我不能抱怨
I must admit 我必須承認
I fell in love 我愛上了你
With a case of you 和你的情況
A case of me 我的情況
The perfect crime 完美的犯罪
No one else can see it 但沒有人能看到
How you touched my soul 你如何觸動了我靈魂
I had my doubts 我懷疑過
But you played the field 你隨風飄搖
But in the end 但在最後
I had my fun 我得到了快樂
Now I can't forget 現在我忘不了
You taught me how 你教我怎樣
To pick up the pieces 收拾傷痕萬結的心靈
Now I know why 現在我懂了為什麼
It's a case of you 是你的情況
A case of me 我的情況
It's a feeling deep inside 那是心底深處的感覺
It's a slow and steady burn 那是慢而持久的燃燒
A case of you 是你的情況
A case of me 我的情況
A case of you 是你的情況
A case of me 我的情況