acourve drunk in love歌詞

《Across The Universe》的歌詞如下:

Drunk in love

醉心愛戀

I'm just drunk in love

我只在醉酒的愛戀中

Like I am tonight

像今夜這般

But this love it burns

但這愛卻在燃燒

It's the closest to nothing I've ever felt

是我所感受過最虛無的感覺

This sweet sweet cherry blossom love

這份甜蜜的櫻桃花般愛情

Drunk in love

醉心愛戀

Drunk in love with you

我與你醉酒相愛

Oh I'm so lost in you

噢,我已深陷於你

And I'm so lost in me

我也迷失於自我中

I'm so lost in you and me

我與你我迷失於你我中

And I'm so lost in my confusion

我深陷於我的困惑中

But I'm drunk in love with you

但我與你在愛情中沉醉

So drunk in love with you

如此沉醉於你與愛情中

And I don't know what to do about it

對於這一切我無從下手

But I'm drunk in love with you and me

但我只知道我與你我沉醉於愛情中

I'm just a drunken sailor on a sea of confusion and doubt

我只是一個在困惑與懷疑的大海中醉酒的水手

And it feels so good it makes me cry oh baby it's the truth of it all, oh baby you got me like this now 喔寶貝你已深深俘獲我內心 我的情感交戰,我的思想彷徨不安

Oh so drunk in love with you, with you, with you 噢我只知道我與你我沉醉於你與愛情中 噢 我只沉醉於你與愛情中 噢 我只沉醉於你與你的愛情中 噢 我只沉醉於你與我的愛情中 噢 我只沉醉於你與我你的愛情中 噢 我只是被你的愛意深深迷醉 噢 我只是被你的愛意深深迷醉 你如此地迷惑著我 我無法自拔 我不知道如何是好 但我只知道我已與你深深地陷入愛河 你與我一起 我們在愛河中沉醉著 我們迷失著自我 我們徘徊在困惑之中 但我們卻彼此深愛著 我們在一起相愛著 一起沉醉在愛情之中 一起迷失在自我之中 我們彼此相愛著 我們在愛情的迷霧中徘徊著 我在愛情中迷失了自己 我只知道我已經深深地愛上你了 喔寶貝 你已經讓我徹底淪陷了 我不知道該如何面對這一切 但我只知道我在愛情的狂潮中旋轉 你是我最好的風景 最迷人的禮物 是的 是的 你對我影響巨大 我沉迷在你的懷抱中 所以我對著這令人震驚的美景醉了 我們的一切一切 全都在甜蜜的愛意中延續 我就是被你醉倒了 因此我也只是簡單地表明了我對這一切的情感與思緒 因此我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 所以我要為你瘋狂 為你瘋掉 我只會永遠地愛你。