akb48 aitakatta歌詞

《Aitakatta》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,井上ヨシマサ譜曲,井上裕香編曲。

中文翻譯:

我一直在尋找著 尋找著那個 讓我心動的人

她是我所嚮往的模樣 那種模樣已經無法忘懷

每次都想靠近一點 卻又膽怯的遠離

我一直相信著明天會更好

我告訴自己別哭 因為我不願意被看穿

其實是因為害羞 我心裡知道

為了得到幸福 拼了命向前沖 我一定要達成心愿

這些是我渴望的日子和話語 你是不是也很了解

日日夜夜 無數的偶然 和最終讓我相遇的人 我不能認輸

感覺只有我 自己走的很艱難很痛苦 我別無他法 只有獨自挺直背脊前行的那種無力感 我一定可以戰勝它

如果想要追逐 追逐那份 特別的回憶 我也一定會一直一直不停前行

即便覺得太辛苦 我也不會放棄 我的人生我主宰

想要努力改變現狀 我必須得改變 一直向前沖 不停地前行 我一定能做到的

我相信自己一定可以做到的 我要加油喔!

日語歌詞:

私はずっと探していた 探していたの 心を揺さぶる人

まるで自分の夢のように 胸をふっと張り裂いても

近づきたいけれど どんなにも遠く感じてる

明日が期待できるように笑ってもいいの? 自分を涙にそっと包んで

泣きたくもなるけれど 泣かないで言葉にしてはどうなるの?

素直になりたいの 自分に背を向けて 歩みだす気持ちに強くハマる私だから! だから!逃さない!! 果てなき夢達を守るのがわたしの役目! 役目! 愛の行方に運命的な何故なんか戀は頑張って目指す自分を果敢って大丈夫!私ならまだ倒せるの!

求めて步いてゆこう 特別な想い追いかけてゆこう私にできる事もないからさぁ 前に出ろー!って伸ばす腕につまどきもつれ合うふたり心込めて羽ばたく ここから動き出そう 一歩を踏み出すの自分に噓つきさだめしましょうね?愛のカケラ探す旅立ちましょうね?自分らしく強く前に進もう 今は迷わない!

希望這個回答能夠幫助到您,如果您還有其他問題,歡迎隨時向我提問。