akb48 hate 中文歌詞

《Hate》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康作詞,井上ヨシマサ作曲,收錄於AKB48的專輯《1830m》中。

中文歌詞如下:

Verse 1:

天空突然間暗了下來

我的心也開始顫抖

仿佛要把我推入深淵

為什麼?這一切究竟為什麼?

Chorus:

我恨這個世界

恨它讓我如此痛苦

恨它把我推向黑暗

恨它把我推入深淵

Verse 2:

那些笑容是如此虛假

話語背後隱藏著謊言

我不再相信任何人

為何必須經歷這些痛苦?

Chorus:

我恨這個世界

恨它讓我如此痛苦

恨它把我推向黑暗

恨它把我推入深淵

Bridge:

我不知道前方等待我的是什麼?

是否還能挺直腰板面對它?

但是我明白一個道理

讓自己強大才是最好的方式。

Chorus:

我恨這個世界。我不想繼續受傷害,我希望把一切帶走,只要勇敢、堅持地追求,痛苦一定會變成生命的榮耀。 (羅馬音歌詞+部分英文翻譯)

這是一段崎嶇的道路,然而只要有夢想就一定要堅定信念地前行,總會有人幫你一起走過這段路。無論遇到什麼困難,都不要放棄,相信自己,因為痛苦一定會變成生命的榮耀。 (英文歌詞)