ashitaka and san歌詞

《Ashitaka Eco-Warrior》是刀鞘(刀刃之間)與西鶴所演唱的歌曲,是《風之谷》中的名場面「蟲之歌」的插曲。其歌詞如下:

You say it’s the end

of another day

Time to make it through

And fight the battle of the weak

But what about the days

when we won’t be afraid

And the dark will all be overcome

The forest, wild and free

With courage, we will rise

And in the end, we will be

Ashitaka eco-warrior

We will rise up

And fight for our lives

With courage, we will rise

And in the end, we will be

Ashitaka eco-warrior

With all that we have

And all that we are

We will rise up

And fight for our world

With courage, we will rise

And in the end, we will be

Ashitaka eco-warrior

歌曲旋律深情激昂,風之谷中森林中強大的力量充滿著無比的震撼感,也是劇情中的一個高潮點。此歌在片中配合群眾鏡頭的展示,可謂激動人心,激起了眾人對於自然保護的強烈渴望。它代表著娜烏西卡(娜烏西卡)對生命的熱愛,也是對那些被認為是敵人的生物的深深同情,它告訴我們自然並不是萬能的,而是因為我們正在摧毀它。在動漫《風之谷》中,此曲激起了無數人對於自然保護的熱情。