avril lavigne how you remind me中英歌詞

How You Remind Me - Avril Lavigne

英文詞：

Verse 1:

I'm not the first girl you've met

You don't have to treat me like a specimen

I'm not a mistake

I'm not a puzzle piece

You don't know what I've been through

Chorus:

How you remind me of the good times

And I don't want to be reminded

How you make me feel like I'm missing something

When I know I'm not missing anything at all

Verse 2:

And now I know you don't care

But you never thought of me as real

But now you say that you need me

I guess it's way too late to save me

But now you want me, want me

Chorus:

How you remind me of the good times

And I don't want to be reminded

How you make me feel like I'm missing something

When I know I'm not missing anything at all

But now you want me, want me

Now you want me, yeah

Bridge:

But you can't take back what you said and done

And I won't let my heart open up again

But I guess I ain't strong enough

Because my mind keeps going back to you, yeah

Chorus: (repeated)

How you remind me of the good times (the good times)

And I don't want to be reminded (oh, no)

How you make me feel like I'm missing something (missing something)

When I know I'm not missing anything at all (oh, no)

Now you want me, want me (now you want me)

Now you want me, yeah (I said yeah)

Now you want me, yeah (oh, oh)

中英文詞：

Verse 1:

我並不是你遇到的第一個女孩，你不需要對我視如病患。我不是一個錯誤，也不是一塊拼圖。你並不知道我所經歷的一切。

Chorus: (repeat)

你讓我回想起美好的時光，我不想再被提醒了。你讓我覺得自己像是缺失了某些東西，但實際上我並沒有缺失任何東西。但是你現在想要我，想要我。現在你想要我，是的。但是你不能收回你說過的話和做過的事，而且我也不會讓我的心再次敞開。但我想我還不夠堅強，因為我的思想一直回到你身上。但是你並不知道我的心情和感受。也許，我會在以後回想起來吧。你讓我感到幸福。現在我想要你回來，是的。Bridge: (repeat) 但是你不能改變你說過的話和做過的事，我不會再讓我的心再次敞開。但是我想我還沒有足夠堅強，我的思想一直回到你身上。Chorus: (repeat) 你讓我回想起美好的時光，我不想再被提醒了。你讓我覺得自己像是缺失了某些東西，但實際上我並沒有缺失任何東西。現在你想要我回來，是的。現在你想要我回來，是的。現在你想要我回來，是的！(重複Chorus) 現在你想要我回來，是的！(現在你說是的！) 現在你想要我回來，是的！(喔！) 現在你想要我回來，是的！(喔！)