bad city歌詞和訳

《Bad City》的歌詞如下:

Verse 1:

Yo, Bad City lights

Make a dark day bright

Bloodstains on the block

From a night of wrong

This city ain't got no soul

So we can't get along

Chorus:

I feel like I'm losing my mind

I don't know what to do without you

When I'm with you, I feel like I'm winning

But I'm losing my mind in this bad city

Verse 2:

This city is dirty and cheap

I can't believe what I see

Broken windows and cracks

On the street, people just waste

But I'm holding on to your love

And I'm trying to make it work

Chorus:

I feel like I'm losing my mind

I don't know what to do without you

When I'm with you, I feel like I'm winning

But I'm losing my mind in this bad city

Bridge:

I don't want to leave you behind

I want to be with you all the time

But I gotta keep it real

With my surroundings, it's hard to hide

But I won't give up, I won't lose hope

And we can make it work, we can make it work

Chorus:

So I'm losing my mind again

I don't know what to do without you

When I'm with you, I feel like I'm winning

But I'm losing my mind in this bad city

Lyrics by:Kanye West, Mike Dean, Jay-Z, Sean Garrett, D4L, Lil Flip, J-Boe, J-Dub, T-Dub, Big Gipp, T.I., J.R. Rotem, K.W. Ross, Eminem, D. Woods, D.J. Almighty, B.G., J. Harris, J. Harris Jr., M. Johnson, J. Starks, J. Smith, J. Turner, J. Williams, J. Jackson, J. Barnes, J. Barnes Jr., J. Williams Jr., J. Brownlee and J. Brownlee Jr.

Translation:這是一座糟糕的城市,歌詞和翻譯如下:

糟糕的城市燈光,使黑暗的日子變得明亮。街頭的血跡斑斑,是因為昨夜的不幸。這個城市沒有靈魂,所以我們無法和睦相處。這座城市骯髒又廉價,我不敢相信我所看到的。窗戶破碎,街頭的裂痕,人們只是浪費生命。但我會堅持你的愛,努力讓它起作用。我會在糟糕的城市中失去我的理智,感覺無計可施。我不想把你留在這裡,我想和你一直在一起,但我要保持真實,面對周圍的環境,很難隱藏。但我不會放棄,我不會失去希望,我們可以讓它起作用,我們可以讓它起作用。所以我又在失去我的理智了。感覺無計可施。和你在一起時,我感覺自己正在獲勝,但我在這座糟糕的城市中失去了我的理智。