《Bad Romance》的歌詞中文翻譯如下：
機車的夢魘，我是你殘酷的戀人
不安的感覺，把我推向瘋狂的邊緣
當我騎著飛快的馬兒賓士
沿途上的玫瑰花灑滿鮮血
那些夜晚在街頭遊蕩
不斷徘徊，不想回家
魔鬼向我招手，我要跟他們走
去向他們飛向雲端
我尖叫著，我尖叫著
我要尖叫到世界盡頭
我要尖叫著，我要尖叫著
直到我的聲音消失在空氣中
我尖叫著，我尖叫著
我要尖叫到世界盡頭
我要尖叫著，我要尖叫著
直到我的靈魂被釋放
我尖叫著，我尖叫著
我要尖叫到世界盡頭
我要尖叫著，我要尖叫著
直到我的身體變得冰冷
我瘋狂地旋轉，旋轉
旋轉在黑暗的舞池
我瘋狂地旋轉，旋轉
旋轉在瘋狂的舞步中
我尖叫著，我尖叫著
我要尖叫到世界盡頭
我要尖叫著，我要尖叫著
直到我的靈魂被釋放
為了能夠掌控這場狂歡
我有意迎合你們變態的喜好
然而在我的臉上身上肌膚之上
愛情的魔法已經開始作祟蔓延起來
我看起來如此迷人的無可救藥
吸引著你們一直跟我回家外翻出庫里的門道一路奔逃跟著我們步伐前行或閉上眼睛狂野將會讓你暈頭轉向 跟緊我別停下一起狂野起來吧！
在你們的面前 展現出我的完美妝容
展現出我的完美妝容 完美的妝容
你們卻把我當作魔鬼來崇拜
把我當作魔鬼來崇拜 魔鬼來崇拜
我要讓你們知道 我不是怪物！
我尖叫著，我尖叫著
我要尖叫到世界盡頭
我要尖叫著，我要尖叫著
直到我的聲音消失在空氣中
我瘋狂地旋轉，旋轉
旋轉在黑暗的舞池中
我瘋狂地旋轉，旋轉
旋轉在瘋狂的舞步中
我尖叫著，直到我的身體變得冰冷！