bigmama歌詞和訳

《Big Mama》是原聲吉他演奏的一首流行音樂,中文歌詞內容如下:

(Verse 1)

遠く離れた気がした 分かんない目で 振り向くたび

感覺像與你分離很遠 眼神迷惑 每次回首

あの日話した夢を 抱きしめて 今はまだ

緊緊擁抱那天談起的夢想 如今仍然

(Chorus)

Big Mama 涙流すの そう あなたを愛した

Big Mama 眼淚落下 是的 我愛你

大きな夢抱えても 生きてゆけたら

即使懷揣著遠大的夢想 若能繼續生存下去

Big Mama あなたの夢も そう 僕の夢も

Big Mama 你的夢想也是 是的 我的夢想也是

時を経ても変わらない 夢を胸に抱いて

經過時間也不會改變 把夢想抱在胸前

(Verse 2)

迷わない未來を 信じてる あなたのそばに

相信著沒有迷茫的未來 在你身邊

たどり著いた場所は ただ一つ 夢を語る場所

到達的地方只有一個 就是講述夢想的地方

(Chorus)

Big Mama 涙流すの そう あなたを愛した

Big Mama 眼淚落下 是的 我愛你

大きな夢抱えても 生きてゆけたら

即使懷揣著遠大的夢想 若能繼續生存下去

Big Mama あなたの夢も そう 僕の夢も

Big Mama 你的夢想也是 是的 我的夢想也是

夢を追い続けてゆこう 夢を守るために

追夢繼續前行 為了守護夢想

(Bridge)

何もかもが夢に見えた 時に辛くもあるけれど

一切都像夢一樣 有時也感到痛苦

いつの日にか屆くと信じてる あの夢を持ってゆこう

相信有一天會實現 把那個夢想握在手中吧

(Chorus)

Big Mama 涙流すの そう あなたを愛した

Big Mama 眼淚落下 是的 我愛你

大きな夢抱えても 生きてゆけたら

即使懷揣著遠大的夢想 若能繼續生存下去

Big Mama あなたの夢も そう 僕の夢も

Big Mama 你的夢想也是 是的 我的夢想也是

たどり著いた場所は一つ 夢を語る場所にいたい

到達的地方只有一個 就是講述夢想的地方。