brand new love zard歌詞

《Brand-New Love》是ZARD演唱的一首歌曲,由坂井泉水作詞,大野愛果譜曲。以下是《Brand-New Love》的歌詞:

もう迷わない 今ならば 君を 抱きしめて

如果現在不再迷惑的話 現在就可以擁抱你

どんなに遠くても 離れても 変わらない 思いは

無論我們之間有多遠 即使分開了 我的感情也不會改變

いつも 君の傍に いれたら なんて 言葉が ただの夢話みたいだ

如果能一直陪在你的身邊,那些話就只是單純的夢想罷了

二人なら 今は強くなる

如果我們兩個人在一起的話 現在就能變得堅強起來

Brand-New Love 心から こじ開けたのは

嶄新的愛 從內心深處敞開 這樣的感情就好像是新發現的事物

まぶしさに 心 みつめ 落ちた

灑在閃爍著的光芒之上 它便讓人心靈墜落下來

探しだし 生きてゆく 力をあたえるよ

繼續尋找吧 為了擁有生存下去的力量 我一直都想要這樣生活下去

きっと二人の想いがあふれるままに 流れ出す未來を 愛おしむのだろう

一定是因為兩個人互相期盼著 這美好的未來才湧現出來吧

そして巡り會った奇蹟を 想い続けるだろう

一定是因為緣分相遇的奇蹟 一直讓人期盼著的吧

いつだって君のそばにいたいよ 想いも優しさも抱きしめるから

我無論何時都想在在你的身邊 所以我也會用思念和溫柔去擁抱你喔。