breaking my heart歌詞

"Breaking My Heart"是由美國歌手Gabriella Cilmi演唱的一首歌曲,歌詞如下:

I'm feeling like a fool

我感覺自己像個傻瓜

I'm trying to keep my cool

我試著保持冷靜

But you're pushing all the right buttons

但你卻一再挑逗我

Now I'm on the edge

我現在已經接近崩潰

You're making me crazy

你讓我瘋狂

You're driving me wild

你讓我瘋狂

And I don't know what to do

我不知道該怎么辦

'Cause you're making me lose control

因為你讓我失去控制

Chorus:

Breaking my heart, breaking my heart

你讓我心碎,你讓我心碎

Chasing my tail, like a comet with no tail

像彗星一樣追趕著我,毫無目的

Baby you got me dancing in the dark

親愛的,你在黑暗中引領我舞蹈

I can't believe what I'm feeling and where we are

我不敢相信我內心的感受以及我們的所在之地

Breaking my heart, breaking my heart

你讓我心碎,你讓我心碎

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You're like a drug that I can't get enough of

你就像我無法滿足的毒藥

And I don't know if I can take anymore

我不知道我是否還能承受更多

And if I stay I'm afraid I might fall in love

如果我留下來,我害怕我會墜入愛河

I gotta walk away

我必須走開

Chorus:

Breaking my heart, breaking my heart

你讓我心碎,你讓我心碎

Chasing my tail, like a comet with no tail

像彗星一樣追趕著我,毫無目的

Baby you got me dancing in the dark

親愛的,你在黑暗中引領我舞蹈

I can't believe what I'm feeling and where we are

我不敢相信我內心的感受以及我們的所在之地

Breaking my heart, breaking my heart

你讓我心碎,你讓我心碎

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (repeat)

Bridge:

You say you want it all or nothing at all

你說你想要全部,或者什麼都不想要

I'm giving you all or nothing at all (oh)

我給你全部或者什麼都沒有(喔)

So baby please don't hurt me now (no)

所以親愛的,請不要傷害我(不)

Let's call it a day and break it all the rules (no)

讓我們畫上一個句號並打破所有的規則(不)

Now baby now it's time to leave or stay (stay)

現在,親愛的,是時候離開還是留下(留下)

My head is spinning 'round and 'round (whirling)

我的頭在旋轉和旋轉(旋轉)

My heart is aching, crying and praying (praying)

我的心在疼痛、哭泣和祈禱(祈禱)

But you won't be here tomorrow (no)

但你不會在這裡明天(不)

Chorus: (repeat) (and fade out)

(重複並逐漸淡出)