bring me to life中英歌詞

《Bring Me To Life》的歌詞如下：

英文版：

Verse 1:

Gonna tell you what you want, you need,

But the world's not ready for the rebirth of me,

This flame, is meant to be relighted,

With the love in my heart I won't hide,

(Gonna rise, gonna shine)

Gonna give my life a new meaning,

Chorus:

Bring me to life, (life),

Come and give me reason, (reason),

To hold on tight and not to be defeated,

Come and show me how to live again,

And I will live for you.

Verse 2:

Through the shadows of the night we run,

(Won't let them win),

So alive in the moment, we pretend,

(No pain no gain),

(Gonna rise, gonna shine)

No time to lose, I'm on my own again,

(Life is beautiful),

When I'm feeling down and out of time,

(Bring me to life)

Bridge:

Come and take my hand, I'll take you there,

(Come and feel the wonder),

And when we're lost in space and time,

(Bring me to life)

I will live for you.

中文版：

Verse 1:

告訴你你想要什麼，你需要的，

但這個世界還沒有準備好接受我的重生，

這團火焰，注定要被我重新點燃，

用我內心的愛，我不會隱藏，

(要崛起，要閃耀)

我要賦予我的生命新的意義，

Chorus:

讓我重生，（生命），

來給我理由，（理由），

緊緊抓住不敗下陣來，

來告訴我如何再次生活，

我會為你而活。

Verse 2:

在黑夜的陰影中我們奔跑，

(不會讓他們得逞)，

當我們在此刻充滿活力時，我們假裝活著，

(沒有痛苦就沒有收穫)，

(要崛起，要閃耀)沒有時間再浪費了，我又再次孤獨了，

(生命是美麗的)，

當我感到失落和失去時間的時候，

(讓我重生)

Bridge:

來牽我的手，我會帶你去那裡，

(來感受奇蹟)，

當我們迷失在時間和空間中時，

(讓我重生)我會為你而活。