cage歌詞和訳

cage的歌詞如下:

日文原版:

cage

曲:林あきら

詞:林あきら

どうして君を好きになってしまったんだろう

どんなに想うのに こんなに好きなのに

もう戻れない

そんな気分だよ

なんて涙止まらない もうすぐ結婚式

なんて急いでたんだろう 遠回りばかりね

たぶん好きなんて言えなかったのに

訳もないのに 切なくて ただ泣いてたのに

もう一度抱きしめて もう一度誓って

あの日の夢を追いかけて どこまでも行けるわ

今君を愛さないと どんなに夢見るのも なんだか切なくて

こんなに好きなのに もう戻れない

訳もないのに 切なくて ただ泣いてたのに

涙止まらないほど泣いても 好きだって伝えるわ

人の前ではずっと君のことが決して弱くはなかった

あなただけのものになって戀をして夢をみる私の橫に居て

何もかも失いたくはないのに何一つかが失いたくて愛おしくて...涙止まらないほど泣いても 好きだって伝えるわ。

其翻譯為:

中文版:

你的眼淚為何而滑落

若我對你深陷其中該當如何?你口中藏著的無言難訴又是什麼?明明在思念為何會如此地喜歡你無法回頭了?如今的心情就是如此,淚水無法止住,婚禮就在眼前,如此匆忙和曲折.我本應說出口的喜歡如今已無法再說出口.心酸難耐,只能哭泣,若再次擁抱你,再次發誓要追逐那一天的夢想,無論到何處都能到達.若現在不愛你了,連夢也變得如此難過.因為喜歡你,已無法回頭了.即使哭泣也無法止住淚水,也要傳達給你這份喜歡.在你面前的我從沒有過脆弱,只屬於你,戀愛的我夢中的我身旁沒有了你,什麼都不想失去,卻偏偏失去了什麼變得如此地珍貴…即使哭泣也無法止住淚水,也要傳達給你這份喜歡。

希望以上回答對您有所幫助。