complicated歌詞cream

《Complicated》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲,收錄於她2002年發行的首張錄音室專輯《Let Go》。

以下是《Complicated》的歌詞:

I'm complicated, I'm so complicated

我如此複雜,我太過複雜

I'm so full of contradictions

我充滿了矛盾

I'm all for the movies, I'm against the movies

我對電影讚不絕口,卻又對電影深惡痛絕

I'm so easy to please

我輕易就能得到滿足

I'm so complicated, I'm so complicated

我如此複雜,我太過複雜

But if you scratch my surface, you'll see there's no deep down emotion

但如果你觸碰到我的內心深處,你會發現我內心沒有真情實感

But it's what makes me, what makes me...

但這就是我,這就是我...

I'm so complicated, yeah

我如此複雜,是的

I'm a contradiction in terms, yeah

我是個矛盾的名詞,是的

I'm a puzzle with missing pieces

我是個殘缺的拼圖

And I don't know what to say

我不知道該說什麼

So much to figure out, yeah

需要去思考太多,是的

So much to re-create, yeah

需要重新創造太多,是的

It's getting hard to see, yeah

視線變得越來越模糊,是的

But I'm complicated, I'm so complicated

但我如此複雜,我太過複雜

And I know it, I know it now, yeah

我知道這個事實,我知道現在就是這樣的,是的

And it scares me, it scares me too, yeah

這讓我感到害怕,這真的讓我害怕,是的

Yeah, I'm complicated like that, yeah

我就是這樣複雜,是的

I don't know what I am, I don't know what I am

我不知道我是什麼,我不知道我是什麼

And now it's too late to ask, yeah

現在問得太晚,是的

And you don't know what I mean, you don't know what I mean now, yeah

而你並不知道我的意思,你現在並不明白我的意思,是的。