cry me a river歌詞翻譯

《哭聲》的英文歌詞翻譯如下:

原詞:

I cried my heart out for you

我為你哭了

But it hurts so bad to love someone

但愛一個人卻如此痛苦

Now I can't stop the tears from rolling down my face

現在我無法停止眼淚滑落

And it's been a while since I let you get away

現在已經過了一陣子我讓你遠走高飛

But you never look back

但你從不回頭

So here I go again crying over you

所以我又一次為你哭

翻譯:

我為你哭了,哭得撕心裂肺

愛上你讓我痛苦萬分

現在我無法止住眼淚從臉上滑落

我已經讓你遠走高飛一段時間了

但你從不回頭看我一眼

所以我又一次為你哭

這樣的愛,無論我如何努力,都無法留住你

但我還是會繼續哭泣,為你哭泣。