"Damien Rice Cheers Darlin" 的中文歌詞如下：
Darlin' 親愛的
Cheers 為你喝彩
Cause I've been feelin' so blue 因為我感到如此的憂鬱
When the clouds start rollin' by 每當黑雲聚來
It ain't hard to smile when they say hello 點點笑容就能呈現
Now my spirits lifted higher now my feet start floatin' along
如今心情越發愉快，身輕如燕，展翅高飛
So when you feel the pain, darlin' 親愛的，當你感到痛苦時
Don't let it get you down, down, down 不要讓它讓你失意消沉
You know that there's a rainbow comin' up ahead 你知道前面總有彩虹在等待
Darlin', oh, oh darlin', you got to smile when you feel blue
親愛的，當你感到憂鬱時，就讓你嘴角上揚
Smile and let the world go, oh oh 微笑讓世界自由徜徉
It may not seem like it now 當下可能覺得不盡如人意
But it's gonna be a brighter day 我相信未來會更美好
Cause when the clouds start rollin' by 當黑雲聚來時
It's time to stop and have a laugh and dance around 這是停止煩惱，放聲大笑和輕盈舞動的時刻
So when you feel the pain, darlin' 親愛的，當你感到痛苦時
Don't let it get you down, down, down 不要讓它讓你失去自信
You know that there's a rainbow comin' up ahead 你知道前面總有彩虹在等待
Darlin', oh, oh darlin', you got to smile when you feel blue
親愛的，當你感到憂鬱時，就讓你嘴角上揚
And when the world seems to be out to get you 當世界似乎要將你拋棄時
You just gotta keep on keepin' on 你只需要繼續保持堅持
And when you feel the pain, darlin' 親愛的，當你感到痛苦時
Don't let it get you down, down, down 不要讓它讓你失去希望
You know that there's a rainbow comin' up ahead 你知道前面總有彩虹在等待
Darlin', oh, oh darlin', you got to keep on keepin' on and
親愛的，當你感到憂鬱時，要勇於繼續堅持
Oh oh oh oh, yeah oh oh oh oh
就這樣微笑吧，笑著看世界流轉