daughtry everything but me中文歌詞

《Daughtry Everything But Me》的中文歌詞如下:

You said you loved me, but you were never home

你曾說你愛我,但你從不回家

You said you'd leave it all behind

你說你將放下一切

But you're back again, with your promises to start again

但你又回來了,帶著你的承諾重新開始

And I can't help but wonder if you're bluffing

我不禁猜疑,你是否只是在虛張聲勢

You've been out there, doing your own thing

你一直在外面做你自己的事

But now you're coming back to me pleading your case

但現在你回來向我求情

And I don't know what to say, I don't know what to do

我無法知道該怎麼說,我無法知道該怎麼做

Cause I remember everything but you

因為我記得一切,但不是你的事

Oh baby, what have you done

喔,寶貝,你做了什麼

To turn your life around, turn your back on everything

讓你的生活回過頭,把一切拋在後面

I'm just the aftermath, I'm the one that gets left behind

我只是後果,我是被留下來的那個人

Oh baby, everything but me

喔,寶貝,除了我一切都變了

You said you wanted me, but you were never sure

你曾說你想要我,但你從不確定

You said you'd make it work, but you always left a door open

你說你能讓它成長,但你總是留下一扇敞開的門

I could've been the cure for all your ills, like a blank canvas for your dreams

我可能能成為治療你的所有病症的解藥,就像是你夢想的空白畫布

But now it seems like all you do is fill me with doubt

但現在似乎你所做的只是讓我懷疑

You've been out there, doing your own thing

你一直在外面做你自己的事

But now you're coming back to me pleading your case

但現在你回來向我求情

And I don't know what to say, I don't know what to do

我無法知道該怎麼說,我無法知道該怎麼做

Cause I remember everything but you

因為我記得一切,但不是你的事

Oh baby, what have you done

喔,寶貝,你做了什麼

To turn your life around, turn your back on everything

讓你的生活回過頭,把一切拋在後面

I'm just the aftermath, I'm the one that gets left behind

我只是後果,我是被留下來的那個人

Oh baby, everything but me (everything but me)

喔,寶貝,除了我一切都變了(除了我)

I can't be your rebound, I can't be your sidecar

我不能是你的回應者,我不能是你的副車

I can't be your cheering section when you fall off the stage (oh)

當你從舞台上跌倒時,我不能是你的加油站(喔)

Oh baby, what have you done (done)

喔,寶貝,你做了什麼(做了)

To turn your life around (life around)

讓你的生活回過頭(生活回過頭)

Oh no, everything but me (everything but me)

喔不,除了我一切都變了(除了我)