"Deutschland" 是德國重金屬樂隊 Rammstein 的一首非常著名的歌曲。以下是這首歌的部分歌詞：
第一段：
Deutschland, Deutschland uber alles
德國，德國高於一切
Wenn alle in die Flucht gehn
當所有人都在逃跑
Dann schaut niemand hin
誰也不會看
Da weiss man erst gar nicht mehr wo wo und wie
那裡的人們開始完全不知道何處何地
Was zu machen ist
要怎么做
第二段：
Es geht los in Deutschland
在德國，行動起來
Kopfschuss ist erlaubt
開槍是允許的
Auf Autos und Fuersorglichkeit
對汽車和關心照顧
Die Macht ist total
權力是絕對的
副歌：
Deutschland, Deutschland uber alles
德國，德國高於一切
Und wir stehen hier mit dem Hammer
我們站在這裡拿著錘子
Deutschland, wir sind doch alle gleich
德國，我們畢竟都一樣
Unser Blut ist aus dieselbe Quelle
我們的血液出自同一源泉
以下是全歌詞：
Verkaufst du den Wunsch in einer goldenen Arche?
你在一座金色的寶塔里售賣夢想嗎？
Viel zu viele brauchen Bier, oder?
太多了，該是時候喝酒了吧？
Aber zu Fuß voran marschierst du! Ein Volk in Deckung, einen Weg ins Freie!
然而前進，你必須走在前面！一大群人在掩護下，一條通向自由的路！
Vertrautes Gluck hol’ es man aus den Armen. Der Jungen macht der Sturmgewitter. Denn dann singen die Schiffer zu Dir: 'Deutschland! Deutschland! Und wieder im Frieden gehn wir Ruhig schlafen!’ 9. Stunden Feuer. Das Fass zu hoch brennen! Zu Mann, zu Frau und Kind! Verzweifelung in jedem Zahnstechen. Oder stellste der Feind sich ein? 9. Stunden Schmerzen. Und dann ist es vorbei. Und dann singen die Deutschen zu Dir: 'Deutschland! Deutschland!’
你從人群中撈錢，年輕人成為風暴的預兆。然後水手們對你唱：“德國！德國！”然後我們安靜地睡覺！九個小時的炮火！這瓶子燃燒得太厲害了。無論男女老少都感到絕望。敵人給你留下的傷痕嗎？九個小時的痛苦。然後一切都結束了。然後德國人對你唱：“德國！德國！”
Deutschland, Deutschland uber alles! Wo steht da das letzte Lager? Geh auf die Knie vor den Kommandanten! Oder stehst du nur und weiss nicht mehr wo du hin solltest? Oder hast du schon mal gehört, wie sie singen: 'Deutschland! Deutschland!'
德國，德國高於一切！最後的地方在哪裡？跪在指揮官面前！或者你只是站著，不知道該去哪裡？或者你曾經聽過他們唱：“德國！德國！”
Und wir stehen hier mit dem Hammer! 9. Stunden Feuer. Und dann ist es vorbei. Und dann singen die Deutschen zu Dir: 'Deutschland! Deutschland!'
而我們在這裡拿著錘子！九個小時的炮火。然後一切都結束了。然後德國人對你唱：“德國！德國！”
Deutschland, Deutschland uber alles! Und wie schaut es aus dem Schatten des Gralens? Und wie schaut es aus dem Schatten des Gralens? Und wie schaut es aus dem Schatten des Todes? Und wie weiss es aus dem Schatten des Gralens?
德國，德國高於一切！它從金谷的陰影中看起來如何？它從死亡的陰影中看起來如何？它從穀物的陰影中知道什麼？它從金谷的陰影中知道什麼？
Und dann singen die Deutschen zu Dir: 'Deutschland! Deutschland!' 那就是德國人對你唱：“德國！德國！”