devilman crybaby歌詞

Devilman Crybaby的歌詞如下:

Verse 1:

僕等は狂おしいほど 夢を追いかけて

狂奔在夢境中 瘋狂追逐

世界を変えるさ それが我慢の限界

改變世界吧 那是忍耐的極限

狂気に満ちた日常に 胸をなでおろす

在充滿瘋狂的日常中 撫慰心靈

愚かな者に名前を貰い僕等は解放の歌を詠唱

賜予無知之人名號 我們詠唱解放之歌

Chorus:

crybaby 恐れ無き我等

crybaby 無畏的我們

devilman 死にたがりを連れ戻す

devilman 將沉迷於死亡之人帶回

魔鬼に吠えろ 泣き叫べば 強さに変われる

向著魔鬼咆哮吧 哭泣高歌便會變得堅強

Verse 2:

何も恐れずに進む 僕等の未來を信じろ

無所畏懼地前行 相信我們的未來

僕等の罪は背負って 生まれ変われるのだろう

背負我們的罪孽 或許會重生吧

Chorus:

crybaby 恐れ無き我等

crybaby 無畏的我們

devilman 無我無帰りに生き抜く者を導く

devilman 將引導無我無歸者般生存之人

魔鬼に吠えろ 希望を失う者に夢を燈すのだろう

向著魔鬼咆哮吧 為迷失希望之人點亮夢想吧

Outro:僕等の痛みに我慢は越え難く存在の言語(中文意思):

無法忍受的忍耐承受不了你的痛楚 這句話像是在告別在長夜未央。