eminem love the way you lie中文歌詞

《Love the Way You Lie》是埃米納姆和蕾哈娜共同演唱的一首歌曲,歌詞如下:

男:

Put my f*ing shirt back on

給我滾出來

Before I rip it off again

把那該死的衣服拿回去

Take back that dn key that I locked you in

我不想再次掏出手銬來鎖住你

Fk around and lose the kid

而且讓你後悔這把鑰匙沒有保留好

A motherfking phone call away

因為不管在任何地方我都想操你

He says, you don't love me no more

他說你不愛我了

I was overstepping, he said I was pushing him away

你告訴他說他快窒息了 所以我再次疏遠了他

But I ain't tripping, I ain't missing you enough

但我不會停止,不會想念你到足夠讓你回來

You're a goddamn liar, you want me to choke on your tongue

你是個該死的騙子,你想讓我在你的舌頭中窒息

I'm in the kitchen, I'm in the living room, I'm in the bedroom

我在廚房,在客廳,在臥室里

Trying to figure out what color toothbrush to use

試著找出應該用哪個顏色的牙刷

And I'm sorry for the state of the house, I'm sorry for the way that I am

我為家裡的混亂和我的態度道歉

But you don't love me no more, no, no, no, no

但是你不愛我了,不,不,不,不

Love the way you lie, it's the same old story

愛你的謊言,是老掉牙的故事了

Love the way you lie, it's a f*ing lie

愛你的謊言,這是個該死的謊言

Love the way you lie, it's a f*ing lie

愛你的謊言,這是個該死的謊言

女:

You hit me with the f*king first lick

你第一次打我時我就知道你是個混蛋

And then you said that I was acting crazy

你說我瘋了,胡鬧了

You hit me with the f*king belt buckle

你用皮帶打了我一下

Now your friends all saying that I'm sexy

現在你的朋友們都說我很性感

But you don't love me no more, no, no, no, no

但是你不愛我了,不,不,不,不

Why should we even try? I should take him out for a spin

為什麼還要去嘗試?我為何不對他感到厭惡?他才是對的人選?或許我太迷戀你的風流快活把話說不清我想放我走喔這個黑皮膚帥哥不在讓你支配我心喔絕對公平感情算不算所謂舊愛比新歡還新鮮啊真抱歉我是個黑人婊砸喔我愛你是謊話真抱歉我是個黑人婊砸喔你是個白痴現在請你們聽我說我們的故事和對話就像是虛構的電影劇情演得太過火我們都錯了都不夠成熟也別怪對方更別試著逃避現實喔這個男人愛著那個女人愛得死去活來一切都超完美接著遊戲規則破裂你就退縮咯我只是口不對心扮傻白甜被人侮辱綁起來按住打著一盤仙人跳他卻想起甜甜的畫面有些自卑滿街的白妞撩你朋友的背這破遊戲輸不起還不止兩次他要我是真心相愛哪會做出那么多無奈又是飛機又是大車就像配合劇情的拍攝安排我們之間的感情戲份太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假太假女:

Love the way you lie, it's the same old story

愛你的謊言,是老掉牙的故事了

Love the way you lie, it's a f*ing lie

愛你的謊言,這是個該死的謊言

Love the way you lie, it's a f*ing lie

愛你的謊言,這是個該死的謊言男:Yeah, tell 'em girl, tell 'em girl baby said he loves your ass too much baby said he loves your ass too much girl oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah女:Now I ain't even gonna say what he said next girl said she misses him and all his mistakes boy you don't know what you ain't never had but bitch please boy back up off me like two gangsters with guns like one of them is mine now he gone tell her he loves her now he