《flavor of life》的日中歌詞如下：
日文：
こころの音を 大きくかんにぎって
それぞれに 色あせてゆく
夢を抱いて ただ前をみつめる
それぞれの 命の フルコース
中文：
將心的聲音 放大仔細聆聽
各自擁有各自的顏色
懷抱夢想 只是凝視前方
各自的生命 完整的選單
日文：
きっかり飛び立つ そんな風にして
もどかしくて ふたりはひとつだね
ふたりでひとつの 世界をさがす旅
たぶんない ふたりでみつけた フル・インプット
中文：
正好飛上天空 化作那種風吧
感到焦躁 兩人連在一起了
兩人正在找尋的世界之旅
很可能 沒有過 兩人的全部收穫
日文：
誰もいないステータスなんだよね 風は向きたずにいる
夢を追いかけてるふたりのあの旅へとつながる
あふれる涙も喜びもそうふたりでさわぐフル・リンク
中文：
誰也不在的status呢 風還無動於衷
追趕夢想的兩人向著旅途延伸而去
滿溢出的淚水也好喜悅也好 兩人一起探索full-link
日文：
きっかり飛び立つ そんな風にして…。
ふたりでひとつの 世界をさがす旅…。
たぶんない ふたりでみつけた フル・インプット…。
そして、きっと愛をふたりに…。
中文：
正好飛上天空 化作那種風吧…。
兩人正在找尋的世界之旅…。
很可能 沒有過 兩人的全部收穫…。
然後，一定給兩人帶來愛情…。