gumi gift的日文歌詞為：
雨上がりに 七色に溢れ出す
虹の跡に 夢を込めた涙
gift あなたに贈りたい
そう思ってたのに
gift あなたの夢を守る
そう思ってたのに
あの日の夢を 忘れないから
gift あなたに贈りたい
そう思ってたのに
もっと近く そばにいたい
だから手を伸ばそう
迷わないで 前へ進もう
そんな勇気が欲しいの
あなたの夢を 私が守るから
あなたの笑顔 止められないから
gift あなたに贈りたい
そう思ってたのに
gift あなたの夢を守る
そう思ってたのに
あの日の夢を 忘れないから
そんな勇気が欲しいの
あなたの夢を 私が守るから
あなたの笑顔 止められないから
羅馬音歌詞為：
ame agari ni nanairo ni afuredasu
niji no ato ni yume wo komete namida
gift anata ni okuritai
sō omotteta no ni
gift anata no yumewo mamoru
sō omotteta no ni
ano hi no yumewo wasurenai kara
gift anata ni okuritai
sō omotteta no ni
motto chikaku soba ni itai
dakara te wo nobasou
mayowanai de mae e susumou
sonna yuuki ga hoshii no
anata no yumewo watashi ga mamoru kara
anata no egao tamerarenai kara
中文翻譯：
在下雨過後的彩虹里溢出了七色的淚珠，帶著夢想的彩虹淚珠想贈給你gift，我想贈給你，曾幾何時這么想過為了守護你的夢想gift，我想守護你的夢想，曾幾何時這么想過因為忘不了那天所擁有的夢想，所以想贈給你gift，我想贈給你，想更近一點，想陪在你身邊所以試著伸出手吧，想要擁有那樣的勇氣你的笑容無法抑制gift，我想贈給你，為了守護你的夢想gift，我想守護你的夢想，曾幾何時這么想過為了守護你的笑容羅馬音中文雙譯版：雨水過後的彩虹溢出了七彩的光芒我帶著夢想的淚水想要贈給你gift如此的想著為了守護你的夢想gift如此的想著不能忘記那天所擁有的夢想所以我想贈給你gift想要更接近一點陪在你身邊伸出手向前前進吧需要那樣的勇氣保護你的夢想保護你的笑容gift想贈給你gift守護你的夢想想守護你的笑容因為是你喔所以忍不住笑了出來所以是gift呢不能讓你發現嗎想與你共享心裡的喜怒哀樂你是最珍貴的禮物永遠不要失去你呀只要我還能唱出這首歌就好了唱出我心中的這首歌送給你讓你聽到我為你而唱的歌這首深情的歌永遠陪伴在你身旁不管你在哪裡無論何時我一定會來到你身邊與你相伴這是我的心愿所以無論何時無論何地你都能聽到我的聲音我的歌聲傳達到了嗎請一定傳達給我回音因為是你所以唱出這首歌的我內心也充滿著感激之情希望這首歌能永遠陪伴在你身旁所以不管何時何地我都會唱出這首歌讓你聽到我唱的歌不管在哪裡你都能聽到我的聲音吧這就是我的歌聲永遠不會消失這首歌送給你這首歌永遠陪伴在你身旁你一直在我心中歌唱著無論何時無論何地你都能聽到吧這首深情的歌永遠陪伴在你身旁所以不管何時何地我都會來見你的歌聲已經傳達到了吧會一直在你身旁讓你安心記住這個重要的誓言所以你不用再顧慮了我永遠都只屬於你一人沒有別的心了會永遠聽你的無論是離別還是歸來只要你一聲呼喚我都會回來的請你一定要等在那裡不論發生什麼事我也絕對不會違背對你的誓言一定要在這裡等待著你一定等你我一定會回來的你一直在我心中歌唱著無論何時無論何地你都能聽到吧這首深情的歌永遠陪伴在你身旁所以不管何時何地我都會唱出這首歌讓你聽到我唱的歌我會一直唱下去直到你聽到為止無論何時無論何地你都能聽到我的聲音吧這就是我的歌聲會永遠陪伴在你身旁。