hoobastank so close so far中文歌詞

歌曲名：So Close So Far

演唱者：Hoobastank

中文翻譯（括弧內為個人理解）：

Verse 1：

我曾經如此接近，卻如此遠離

我們曾經如此接近，卻無法抓住

我們曾經如此接近，卻被時間和空間分開

我們曾經的夢想，如今已不再

Chorus：

我們曾經相愛，如今已不再

我們曾經一起，如今已遠去

我還是無法放開，那美好的回憶

我還是無法接受，我們已不再靠近

Verse 2：

我還是無法忘記，我們曾經的夢想

我還是無法接受，我們已經走遠

我們曾經如此接近，卻無法抓住彼此的心跳

現在只剩下空洞的回音在回響

Chorus：

我們曾經相愛，如今已不再

我們曾經一起，如今已遠去

我還是無法放開，那美好的回憶

我還是無法接受，我們已不再靠近

Bridge：

我們曾經有過的一切，現在只是一場夢幻

我還是無法相信，我們已經走到了這一步

即使我們曾經如此接近，卻如今遠離了彼此

但我的心裡還記得，你曾是我最美好的回憶

Chorus：

我們曾經相愛，如今已不再

我們曾經一起，如今已遠去

(當初的熱情和愛情現在都不在了，但我仍然懷著記憶不放開)

我們曾經的愛情，如此美妙(美好的回憶總是不會被忘記)

Outro：我們曾經的愛情(回憶總是不會消失)，讓我們帶著微笑向前走(不必再糾結過去)。