"I Dreamed A Dream"的中文翻譯可能如下：
我做了個夢
* 詞曲：Don Black / Rachel Ide
* 歌曲原唱：Diana Ross
詞意分析
第一小節：
我夢見了一個夢 / 我夢見一場好景 / 我夢見了一種勝利的感覺 / 我夢見了一切都好 / 可是現實告訴我那只是個夢
副歌部分：
我在痛苦中醒來 / 世界依然是冷酷無情 / 只有痛苦在等待著我 / 讓我驚恐不已
我做了個夢 / 在黑暗中我在顫抖 / 心中充滿了絕望 / 讓我覺得心如刀割
在這首歌中，Ross 以她那強烈的情感和深情的嗓音，將一個在痛苦中掙扎的女人形象表現得淋漓盡致。她以夢中希望和失落的交錯，表達了生活中無數人面對困難和挫折的無奈和無助。
總的來說，這首歌是一首非常感人且引人深思的歌曲，可以讓聽眾深深感受到當人們面對困難時的心情。
注意：上述翻譯只是一種可能的理解，實際的意義可能會因不同的歌手或樂隊、版本、語言等而異。如果想了解歌曲的具體意義，還是需要通過多方面了解歌曲的背景和創作環境。