If I Die Young的中文翻譯是：
如果我當初早點死了就好了。
歌詞全文如下：
If I die young, will you save my soul?
如果我早逝，你是否能拯救我的靈魂？
and leave your body cold and alone?
離開你的身體變得冰冷，獨自一人？
if I take too much and it makes me blue,
如果我過於沉醉而感覺憂鬱
and I'm leaving you here all alone,
留你一人在此獨自承受
will you lay with me, and just forget?
你能否躺在我身旁，就只是忘記？
Cause I don't want to die a virgin,
我不想無動於衷地死去
I don't want to leave a legacy of pain,
我不想留下痛苦的遺產
if I die young, will you cry?
如果我早逝，你是否會哭泣？
Or will you hide the tears andpretend?
或是藏起眼角的淚水，裝作沒事？
If I die young, will you promise me?
如果我早逝，你能否向我承諾？
Promise me everything, and just forget?
向我承諾一切，就只是忘記？
Cause I don't want to die a virgin,
我不想無動於衷地死去
I don't want to leave a legacy of pain.
我不想留下痛苦的遺產
So tell me baby, what's the catch?
所以，請告訴我，這有什麽陷阱？
You love me cause my body's hot,
我的身材很好你愛我
hot enough to make a body cold drop.
冰冷的心使體溫下落
Yeah that fire, I will lay in wait forever
是啊那火 我永遠在等待著
Just hope he knows he's a fading son of a gun.
只希望他知道他是一個在慢慢消失的男人。
(Yeah yeah) (Yeah yeah)
If I die young, will you save my soul? (die young)
如果我早逝，你是否能拯救我的靈魂？(早逝)
And leave your body cold and alone? (alone)
離開你的身體變得冰冷，獨自一人(孤獨)
if I die young will you cry? (die young)
如果我早逝，你是否會哭泣？(早逝)
Or will you hide the tears and pretend? (hide)
或是藏起眼角的淚水，裝作沒事(藏起)
I don't want to go out like this (go out like this)
我不想這樣離開(離開)
So tell me what the catch? (tell me what the catch)
所以，請告訴我這有什麽陷阱？(這有什麽陷阱)
If I die young... (die young)
如果我早逝……(早逝)