if you come back歌詞翻譯

《If You Come Back》的中文歌詞是:

如果你回來

I'm sorry 我很抱歉

我知道我錯在哪裡

I'm sorry 我很抱歉

讓你心碎 讓你哭泣

I'm sorry 我很抱歉

但我還是愛你

所以如果你回來

我會盡力去改變

如果你回來 我會學著去愛

因為我還是愛你

這段時間 我一直努力改變

現在我願意為你去做任何事情

我願意改掉所有的錯誤

所以如果你回來 我會盡力去改變

我還是愛你 無論過去有多糟糕

我還是愛你 無論我有多混蛋

我還是愛你 無論我有多糟糕

所以如果你回來 我會盡力去改變

因為我還是愛你

當我還沒離開 一切都不算晚

我知道一切都還來得及挽救 所以我願意付出一切的代價 所以如果你回來 我會盡力去改變 我還是愛你... 如果你回來 不管多少過去的憂愁 如果回來,我也能放下 你也放得下。 以下是結構比較清晰的翻譯: 如果我回來了,我很抱歉 我做過讓你難過的事情,讓你哭泣,但我還是愛你 所以我希望你回來 我會努力去改變 如果你可以回來,我想學習去愛 因為我還是愛你 這段時間我一直努力改變自己 現在我願意為你去做任何事情 我願意改掉所有的錯誤 所以如果你回來了,我會努力去改變 我還是愛你,無論過去有多糟糕 我還是愛你,無論我有多混蛋 我還是愛你,無論我有多糟糕 所以我希望你回來,我能做任何改變 因為我還是愛你 當我不再走掉,一切都不算晚 我知道還有機會,所以一切都有可能挽回,因此,如果我回來了,一切都可以重來。 所以如果你回來了,我不在乎多少過去的憂愁,我現在也能放得下,你也應該能放下。 注意:這個翻譯是在保持歌曲原本意境的前提下,結構更加清晰易讀。歌詞裏的一些動詞、詞組、短語的選擇、用字等方面也可能有所不同,請在唱詞工具或語言學堂等平台查看原版歌詞以獲得更準確的信息。