《I'm still loving you》的歌詞中文翻譯如下：
I'm still loving you
我仍然愛你
I'm still wanting you
我仍然想你
Everyday I wake up
每一天我醒來
I think about it again
我還在想念你
Since we lost touch
自從我們失去聯繫以來
You could have walked away
你完全可以走掉
But I just keep going on the same way
但我依然在同樣的路上前進
Love can hurt, it's the cost of doing what I do
愛會受傷，這是我付出代價做自己想做的事
So tell me why I'm still loving you
所以告訴我為什麼我仍然愛你
Baby, I'm still dreaming about you
寶貝，我仍然夢到你
Even though you're not here with me anymore
即使你不再陪在我身邊
I'm still wanting you, yeah
我仍然想你，是的
It's been a year now, I'm still in love with you
現在一年過去了，我仍然愛你
It's a broken heart that's still beating for you
這是一顆破碎的心仍然為你跳動
Since we lost touch, yeah
自從我們失去聯繫以來，是的
Love can hurt, it's the cost of doing what I do
愛會受傷，這是我付出代價做自己想做的事
So tell me why I'm still loving you
所以告訴我為什麼我仍然愛你
I keep going on and on, yeah
我繼續前進，是的
You could have walked away, yeah
你完全可以走掉，是的
But my heart won't let me forget about you, no, no, no
但我的心不允許我忘記你，不，不，不
Oh, yeah, yeah, yeah
喔，是的，是的，是的
Even though we fell apart now baby, I still got love for you (LOVE) 寶貝，即使現在我們已經崩潰，我仍然擁有對你的愛(愛)
Verse Two:
Wasn't just a flame that you had with me
你和我之間曾經不僅僅是一陣火焰 （這是一句愛情的誓言） (I) I ain't no common heartbreaker (no) 我不是一個普通的心碎者 (不是的) (I) I ain't no ordinary lover (no) 我不是一個平凡的情人 (不是的) (I) I ain't no common heartbreaker (no) 我不是一個普通的心碎者 (不是的) Verse Three:
It hurts to keep going on and on, yeah (still loving you) 雖然會受傷但我仍然愛你 (前進) You could have walked away, yeah (still dreaming about you) 你完全可以走掉 (我仍然夢到你) But my heart won't let me forget about you (forgive me) 但我的心不允許我忘記你(原諒我) Not until I'm finally free from you, no (not free from you) 除非我終於從你身上解脫出來(沒有從你身上得到解脫) Oh, yeah, yeah, yeah (still loving you) 喔，是的，是的，是的 (仍然愛你) So tell me why I keep going on and on 所以告訴我為什麼我仍然前進(前進) Yeah (still loving you) 是的(仍然愛你) Yeah (still dreaming about you) 是的(我仍然夢到你)