"Ironic"的歌詞如下：
I found myself in a dream
我發現自己在夢中
Trying to make sense of the rhyme
努力嘗試理解這韻律
I wake up in the morning
早上醒來
To the realization of this
對於這種感受的理解
It's only a dream I was feeling good, like a movie star
只是一場夢的感覺 我很好，像個電影明星
It seemed I had all the power of an actress or actor, or singer, I knew I could feel this power for days, oh!
感覺我的力量仿佛好幾天能持續，喔！
Chorus:
Ironic, it's so ironic
多么諷刺啊，這真是諷刺
How life can be so full of surprises
生活充滿了驚喜
Ironic, it's so ironic
多么諷刺啊，這真是諷刺
How life can be so unfair
生活怎么會這么不公平
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm not the kind of girl who falls in love so easy
我不是那種輕易陷入愛情的女孩
But I'm feeling like a star, I'm on the cover of a magazine
但我感覺像個明星，就像封面雜誌上的明星
And I don't know if it's fate or what, but I'm feeling hotter than a match
我不知道這是不是命運，但我感到比火柴還熱
And I don't know if I should laugh or what, but I'm feeling like a movie star!
我不知道我是該笑還是怎樣，但我感到像個電影明星！
Chorus:
Ironic, it's so ironic
多么諷刺啊，這真是諷刺
How life can be so full of surprises
生活充滿了驚喜
Ironic, it's so ironic
多么諷刺啊，這真是諷刺
How life can be so unfair
生活怎么會這么不公平
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh) Oh oh oh oh (Oh oh)
With all these big superstars they are everywhere I look
我想每個角落都有這么多的巨星們出現。我想在所有這一切（這是怎么發生的）這就是生活的神秘和意外（是不是一場夢？）我又有點頭暈目眩 如此開心難以相信現實的世界這是怎樣的怪事也許我是一個戲劇中的英雄還是一場連續劇主角不知道要再撐多久再開心多久到天亮就像這樣的星星大銀幕感覺不是普通的難說就此誕生個大牌歌星 或者那種好運的不正常的誰也不可解釋的美妙遭遇剛剛和我擦肩而過就像美夢一般我要尖叫，這真是奇遇我想大喊：“生活就是一部連續劇！”現在我真的要醒來 或許在夢裡能做點什麼醒來的時候我知道我是什麼感覺可能不會忘記感覺會繼續到明天因為我感覺太真實了像夢一樣的美麗心情不要去管那些誰得到了一些財富，誰又得到了更多的名聲我只知道我現在的感覺就像一個明星我要繼續我的夢想 繼續我的生活 繼續我的路途 繼續我的人生 繼續我的夢想 繼續我的生活 繼續我的路途 繼續我的人生 繼續我的夢想 繼續我的生活 繼續我的路途 直到我找到屬於我自己的舞台！
以上是歌詞的中文翻譯，希望能對您有所幫助！