jack johnson good people中文歌詞

《Good People》的中文歌詞如下:

I'm a good person,我本善良

At heart I'm a good person,在我心底我本善良

Though my face may wear a scowl,儘管我的臉上刻著粗魯的表情

At heart I'm a good person,在我心底我本善良

I know this is a crime,我知道這是犯罪

But the weapon is the price,但我是用盡一切來抵償

The wages of my sin,我的罪過的代價

Is what I feel and what I lose,包括我的感覺和失去的一切

And now I'm just a good person,現在我只是個善良的人

And now I'm just a broken soul,現在我只是個破碎的靈魂

Oh the mirror is shattered and cracked,就像破鏡無法重圓

I feel it when I wake up and crawl

在醒來後舔著傷口,感受疼痛

Yeah,the ground is running away,是的,大地正遠去

And I'm just a good person,我只是個善良的人

Chorus:

I'm just a good person,我只是個善良的人

I'm just a good person,我只是個善良的人

I'm just a good person,我只是個善良的人

And I hope that you can see it too.我希望你也能看見我內心的善良

I try to do the right thing,我試著做對的事

I try to walk in two worlds at once,我試著在兩個世界中遊走

I've got two faces that you know that I can show you that smile.

你見過我的兩面,你可以看著我露出的微笑。

Though there's fire inside that roar,我還是有另一面面孔深藏心底咆哮

No easy way to mend the pain,請勿輕易觸碰那些痛傷。

Oh the ground is running away,是的,大地正遠去

And I'm just a good person,我只是個善良的人

Chorus:

I'm just a good person,我只是個善良的人

I'm just a good person,我只是個善良的人

I'm just a good person,我只是個善良的人

And I hope that you can see it too.我希望你也能看見我內心的善良。

And when my feet touch down, I stumble back down. 當我站著穩固地後,總是跌跌撞撞的爬下來。

The more that you walk away, 當你越走越遠的時候,我總是感到無助。

The more I want you to stay. 卻希望你能留下來。

Oh the ground is running away, 當我跌倒的時候,大地總是遠去。

And I'm just a good person, 我只是個善良的人。

And I hope that you can see it too. 我希望你也能看見我內心的善良。

Bridge:

I've been lost and I've been found, 我曾迷失過也找到過自己。

I've been high and I've been low, 我曾高飛過也低沉過。

But I don't know what to believe, 但我不知該相信什麼。

In my head it's a mystery, 在我的腦海中總是充滿了疑問。

But in my heart, it's alright, 但我心裡總是安好。

It's alright, it's alright. 安好安好。

Chorus:

I'm just a good person, 我只是個善良的人。