joss stone love中文歌詞

joss stone的《Love》的中英文歌詞分別如下：

英文歌詞：

Baby I don't want another lover

我不想再有另一個情人

'Cause I could never replace you

因為沒有人可以取代你的位置

Every moment I'm away I realize

每當我離開你時，我都會意識到

What you mean to me, you mean to me

你是多么重要，你對我來說意味著一切

中文翻譯：

親愛的，我不想再尋新歡

因為你是我永遠無法取代的唯一

每當我與你分開的時候，我就會明白

你在我心中的地位，你對我的意義

Chorus:

Love, it's not something I can explain

愛，它是我無法解釋的東西

But I'll tell you this, it's deeper than love for a land

但我要告訴你，它比對一個國家的愛還要深

And it's true, it's true, I'm feeling it through

這是真的，這是真的，我感覺到了它通過我的心底

Verse 2:

I don't want nobody else, I just want you back

我不想再有其他的人，我只想要你回來

I don't want to be alone, I need you in my life

我不想再孤單一個人，我需要你在我的生命中

I don't want to play these games, they're only making me cry

我不想再玩這些遊戲，它們只會讓我哭泣

So baby, please don't make me suffer through another night

所以寶貝，請不要讓我再度過一個痛苦的夜晚

Bridge:

You said you were through, but I know you're not, not really through

你說你已經結束了，但我知道你還沒有真正結束

And every time I try to let go of what we had, you pull me back again

每次我嘗試放手我們曾經擁有的東西，你又再次把我拉回來

Chorus:

You know it's true, it's true, I'm feeling it through

你知道這是真的，這是真的，我感覺到了它通過我的心底

Baby there ain't no doubt about it, there never will be no doubt about it (no) baby, baby, baby, no doubt about it (about it) 寶貝毫無疑問這是真的永遠都不會有任何懷疑的（）寶貝，寶貝寶貝（）無疑，你知道這不是個疑問它真真切切存在我心中（的心底）