just a dream歌詞翻譯

《Just a Dream》的中文歌詞翻譯是:

Baby I was dreaming of you

親愛的,我夢見了你

It was a perfect night

那是一個完美的夜晚

And I was laying next to you

我躺在你的身邊

And feeling your skin

感受著你的肌膚

And I was touching you

我撫摸著你的身體

And you were whispering in my ear

你在我的耳邊低語

And I could feel it in my heart

我的心底感覺到

That it was real

這是真實的

Oh yeah

喔耶

Just a dream, yeah

只是個夢,是啊

Just a dream

只是個夢

But now that it's over I'm thinking

但當這一切結束時我在想

I might keep this thing moving forward

或許應該將這份感情繼續向前發展

Because it seems like it was just meant to be

因為這似乎是天作之合

Baby I don't want this to end

親愛的我不想讓這一切結束

Oh no, no, no

喔,不,不,不

Baby I was dreaming of you

親愛的,我夢見了你

And I don't know what to do

我不知道該怎么辦

Cause it feels so real to me, yeah

因為這感覺如此真實,是啊

It was more than just a dream to me, yeah

對我來說,這不僅僅只是一個夢,是啊

So tell me how to make it right now

所以告訴我如何讓它變得正確

Oh yeah, yeah yeah

喔耶,耶耶耶耶

And I don't want to wake up from this dream, no, no, no

我不想從這個夢中醒來,不,不,不

I'm holding on to it, yeah, keep me sleeping here with you, yeah

我緊緊抓住它,耶,讓我繼續和你一起睡在這裡,耶

Cause I don't want to face reality, no, no, no

因為我不想面對現實,不,不,不

I'm holding on to it, yeah, keep me sleeping here with you, yeah yeah yeah

我緊緊抓住它,耶,讓我繼續和你一起睡在這裡,耶耶耶耶耶

Baby I don't want this to end, oh no, no, no

親愛的我不想讓這一切結束,喔不,不,不

So tell me how to make it right now, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! 喔耶耶耶耶耶!