kalafina百火撩亂歌詞

以下是Kalafina的《百火撩亂》的歌詞:

花火が流れて 空に描いた景色が

ha ba ga fe ga na ga re te so ra ni e ga i ta ke shi ge ki ga

在夜空中綻放的煙花 描繪出天空中的景色

時を超えて響いてゆく 時にも哀しい歌

to ki o ko e te hi bi i te yu ku to ki ni mo ka na shi i u ta

跨越時空 響徹天地 有些時候是一首哀傷的歌曲

ひとつひとつ愛おしさに 夢の終わり告げる

hi to tsu hi to tsu a i o shi sa ni yu me no o wa ri tsu ge ru

一個接一個傳達著愛的訊息 訴說著夢想的結束

駆け引きをしても 失くしてしまう前に

ka ke hi ki o shi te mo na ku shi te shi ma u ma e ni

在輾轉之間 在失去之前

觸れそうなの 君の瞳に 僕は抱きしめる

fu re so u na no ki mi no hi to mi ni bo ku ha da ki shi me ru

在快要觸及你的眼眸之前 我緊緊地擁抱你

百火撩亂 僕は君を探す

ba ka li liao luan bo ku ha ki mi wo sa ga su

百火燎原 我尋找著你

愛おしさに駆ける夢を 今すぐ君に屆けたい

a i o shi sa ni ka ke ru yu me o i ma su gu ki mi ni to do ke ta i

想要把穿越愛的夢想 現在立刻傳達給你

流れてく夢の星に ただ君を想い守る

na ga re te ku yu me no ho shi ni ta da ki mi wo o mo i ma mo ru

隨著流逝的夢的星辰 想你守護著你

ふたりでいたい 夜が明ける前に

fu ta ri de i ta i yo ru ga a ke ru ma e ni

想要和你在一起 在天亮之前

百火撩亂 僕は君を探す

ba ka li liao luan bo ku ha ki mi wo sa ga su

百火燎原 我尋找著你

どうか君を照らす月を失くさないで

do u ka ki mi wo te ra su tsu ki o na ku sa na i de

請別失去照亮你的月亮

ただそばにいて ただ抱きしめて

ta da so ba ni i te ta da da ki shi me te

只要在身邊 只要緊緊擁抱

夢を守りたい 今すぐ君に屆けたい

yu me o ma mo ri ta i i ma su gu ki mi ni to do ke ta i

想要守護夢想 現在立刻傳達給你

百火撩亂 僕は君を待ってる

ba ka li liao luan bo ku ha ki mi wo ma tte ru

百火燎原 我等待著你