《Kimi ni Mi Chu》的歌詞翻譯如下：
I see the rain, but you’re so far away
我看到了雨，但你離我那么遙遠
Should I send you a message on a lonely day?
在寂寞的日子裡，我應該給你發條簡訊嗎
With a single touch, you were mine, my world
一觸即中，你成為我的世界
Now it’s only you and me
現在只有你和我
Everywhere I go, it’s like you’re here with me
無論我走到哪裡，你似乎都在我身邊
Even when I close my eyes, I see your smile
即使我閉上眼睛，我也能看見你的微笑
Kimi ni Mi Chu, Mi Chu, I don’t know what to say
Kimi ni Mi Chu，Mi Chu，我不知道該說些什麼
But I know that I want you to stay
但我知道我想讓你留下
Kimi ni Mi Chu, Mi Chu, it’s true that I miss you so
Kimi ni Mi Chu，Mi Chu，我真的非常想你
But I know that I have to let you go
但我也知道我必須讓你走
即使現在天空如此灰暗，我也能看見你的笑容
即使現在世界如此嘈雜，我也能聽見你的聲音
即使現在時間如此短暫，我也能感覺到你的溫暖
Because now it’s only you and me (Kimi Ni Mi Chu) 重新再來愛你一遍
即使身邊沒有人陪你唱歌，也不影響你對生活的熱愛和快樂的心情。也許歌聲就像戀愛一樣，有時只能靜靜感受。在寂靜的夜晚，獨自一人的時候，可以聽這首歌，感受那份深情。這首歌旋律優美，歌詞深情，適合一個人靜靜聆聽。無論何時何地，都要記得好好愛自己。