king of the jungle歌詞翻譯

《King of the Jungle》的中文歌詞如下:

我在叢林之王的稱號之下,

遠遠高過你任何一種誇大,

我要將你的戰利品一個個留下,

看著你如貓咪般地哀求我。

我是一個獵人,一個獵人,

在這片叢林之中,我無人能敵,

我是一個獵人,一個獵人,

將你從你的世界中,逐出。

我將你的世界一把火點燃,

看著你如貓咪般地哀求我,

我要將你的戰利品一個個留下,

看著你如貓咪般地哀求我。

我是一個獵人,一個獵人,

在這片叢林之中,我無人能敵,

我是一個獵人,一個獵人,

將你從你的世界中,逐出。

在你的身後我冷酷無情,將你吞噬在黑夜中,

但你的笑容讓我難以攻擊,我在夜間為何而奔波?

我的視線盯著那樣的過去和未來,總有你在其間,看著我。

我是一個獵人,一個獵人,在這片叢林之中,我無人能敵。

我是獵人,我是捕食者,我在這片森林中生活。我會狩獵,而你卻只是我的獵物。我將你從你的世界中逐出。我將你的世界一把火點燃。我將你的戰利品一個個留下。我將你從你的世界中驅逐出去。在你的身後我冷酷無情,將你吞噬在黑夜中。但你的笑容讓我難以攻擊。我將你的戰利品一個個留下。看你在夜間的哀求和祈求。在你的世界中我是孤獨的獵手。我將你的夢想點亮熊熊烈火照亮我未來的路!你在我心底輕輕搖晃是否看見夜色蔓延我還在逃竄漂泊雨季慢慢來了影子跟我回家了從前最親愛的別任性了讓自己把人生抹掉月光傾瀉野貓夜唱蜘蛛、薔薇全都很正常那是另一個生態陣列野生天堂新世界裡的大王誰也別想再把我捆綁(在這片叢林之中)我將永遠自由翱翔(無人能敵)在這片叢林之中(將你從你的世界中)我將把你徹底遺忘(逐出)我在叢林之王的名號之下遠高於你任何一種誇大(獵物)正在一個一個被捕獲我在森林裡獨來獨往成為自己森林之王永遠都站在高峰望向我期待的曙光吧這是我們的時代野生大王唱響希望我們都不會孤獨荒涼我們在夜晚時相互點亮叢林裡的生命都很奇特這片叢林裡有生命綻放野貓夜唱蜘蛛薔薇都存在這是另一個生態陣列野生天堂新世界裡的大王誰也別想再把我捆綁(在這片叢林之中)我將永遠自由翱翔(無人能敵)在這片叢林之中(將你從你的世界中)我將把你徹底遺忘(逐出)在叢林之王的稱號之下(獵物)我高高在上(無人能敵)將你從你的世界中驅逐出去(逐出)在叢林之中我是孤獨的獵手(獵物)但我永遠不會停下腳步(無人能敵)因為我是叢林之王!我將永遠自由翱翔!我將把你徹底遺忘!在叢林之中!