level 5 judgelight fripside歌詞

Level 5 Judgelight FripSide的歌詞如下:

日語原詞:

涙拭いて 立ち向かう

果てしない暗闇 切り裂く光

重なり合う 想い 煌めく未來へ

そうさ解き放つ力 宿す者に委ね

Cross the infinite 世界に響きそうな聲

五つの力を抱きしめ 未來を照らし放つ

中文翻譯:

擦乾眼淚,勇往直前

無盡的黑暗,劈開的光明

重疊的思念,向著閃耀的未來

是的,將釋放的力量交付給宿主

Cross the infinite,讓世界都聽到聲音

緊緊擁抱五種力量,照亮未來

英語翻譯:

Wipe away my tears and face forward,

Cutting through endless darkness with a bright light.

The overlapping thoughts, towards a bright future.

Yes, entrust the power to release to its bearer.

Cross the infinite, a sound that echoes throughout the world,

Clutching the five forces and illuminating the future.