light my fire kotoko歌詞

Light My Fire (Kotoko ver.)

日語歌詞:

《Lalala...》

夜に飲み込まれてく 夢のようなこの街

在夜晚被吞噬的這條夢一般的街道

《ハルカ》

ただ ただ 愛を求めて 彷徨う僕ら

只是 只是追求著愛 彷徨的我們

《ココロ》

炎のような キラメキを 胸に抱きしめて

擁抱那如同火焰般閃耀的光芒

《ハルカ》

駆け抜けて行こう 迷いなんか消え去る

奔跑吧 將迷茫消去

《Lalala...》

《ココロ》

どんなに暗闇が 待っていても怖くない

無論黑暗如何等待 都無所畏懼

《ハルカ》

一緒に煌(きら)めく 時を刻むよ

一起刻下閃耀的時光吧

《ココロ》

君と僕の 心に火を 點燈させるのは君ならば

如果你能為我心中點燃火焰的話

《ハルカ》

この世界も変えるよ 大切なもの守る勇気が欲しいのに…。

我想要改變這個世界,我希望能擁有守護重要東西的勇氣……

中文翻譯:

夜被我們一口喝掉,似乎是夢一般的街道。

只是,只是追求著愛,彷徨的我們。

擁抱那如同火焰般閃耀的光芒,奔跑吧,將迷茫消去。

無論黑暗如何等待,都無所畏懼。一起閃耀吧,一起銘記這閃耀的時光吧。只有你才能點亮我心中的火焰。我想要改變這個世界,但我希望擁有守護重要東西的勇氣。火光燃燒起來,你照亮了我的世界。你讓我有了新的勇氣,我有了新的夢想。我們一起走向未來,無論何時何地,我都將與你同行。只要有你,我就會充滿力量。我會燃燒自己,照亮你的世界。只要有你,我就有了新的希望。只要有你,我就不再孤單。我願意為你燃燒自己,只為你點亮這世界。