lost in tokyo emi maria歌詞

《Lost in Tokyo》的歌詞如下:

Emi Maria - Lost in Tokyo

詞:Emi Maria

曲:Emi Maria

(Verse 1)

雨に打たれながら ただ夢を追いかけて

被雨淋濕的我 只是追著夢想

それはもどかしくて 何もできずに立ち盡く

那種焦急感讓人無所適從 只能無助的站在那裡

もう引き返すんだろうな もうどうすればいいの?

已經返回去吧 還是該如何是好

(Chorus)

Lost in Tokyo 迷子のまま 涙こぼれそう

迷失在東京 像是一個迷路的孩子 快要流下眼淚

一人きりで 夢を追いかけて こんな日にも出會えるのかな?

獨自一人追夢 在這樣的日子裡 我能遇見嗎?

Lost in Tokyo 街を迷っても どんな夢を探そう?

迷失在東京的街頭 尋找怎樣的夢想?

(Verse 2)

ただひたすらに 夢を抱きしめて 歩いてゆくだけ

只是單純地擁抱夢想 一步步向前走

それはきっと辛くて どんなに夢見てもつかないの?

那一定很艱難吧 即使再怎么夢想著 也無法抓住嗎?

もう止めようなんだろうな もうどうすればいいの?

已經停下吧 還是該如何是好

(Chorus)

Lost in Tokyo 迷子のまま 夢を語り盡くそう

迷失在東京 像是在講述一個夢一樣 將夢想說完

一人きりで 夢を語り盡くそう こんな日にも出會えるのかな?

獨自一人講述夢想 在這樣的日子裡 我能遇見嗎?

Lost in Tokyo 街を迷っても どんな夢を探そう?

迷失在東京的街頭 尋找怎樣的夢想?

(Bridge)

ただ前を向いてるだけじゃ 夢は見つからなくても

即使只是向前看 夢想找不到的話

ただ前を向いてるだけで 生きてゆけそうな気がするんだ

只要向前看 就好像能活下去一樣的感覺

(Chorus)

Lost in Tokyo 迷子のまま 夢を語り盡くそう

迷失在東京 像是在講述一個夢一樣 將夢想說完

一度しか出會わなかったのに 夢はもう止まらないの?

只相遇過一次 但夢想卻停不下來嗎?

Lost in Tokyo 心つなぐ絆があるから 明日へ向かおう

迷失在東京 因為有連線心的羈絆 所以向著明天前進吧