"Love Hurts" 歌詞的翻譯可能如下：
對不起，我不能，停止想你
我也知道這份愛無濟於事
這份愛總是讓我痛不欲生
但我還是會試著不讓它來影響我
因為我愛你，愛得如此深
就像這愛讓我遍體鱗傷
所以我現在就站在這裡
看你走遠，然後痛不欲生
我愛你，無論結果如何
這份愛總是讓我感到痛苦
無論我怎麼試圖放手
我還是會想你，直到我停止呼吸
因為我知道我們的愛總是會帶來痛苦
但我還是會選擇去愛
因為我知道我們無法選擇彼此的出現
所以我現在就站在這裡
看你走遠，然後心痛不已
即使我知道這樣的愛總是讓我遍體鱗傷
但我還是會繼續愛下去
因為這就是愛的魔力，無法抗拒
即使我知道這樣的痛苦永遠無法消失
但我還是會選擇去愛，去痛不欲生
去痛不欲生。