love scenario歌詞和訳

《Love Scenario》的歌詞如下:

日文原版:

Yo Yo Yo ここから始まるラヴ・シコーラ

何もかも僕らの中に愛が欲しい

願うほど強くなれるかな

何もできないふりはやめて

いつもひとり夢見るなら

心閉ざさずにあの夢見よう

一緒に過ごす日々の中で

あれからただ違う夢をみたり

もう戀なんてしないと決めたのに

あの夢をみる度に戀してしまう

そんなLove Scenario

戀愛にまつわるものなんて

そんなLove Scenario

あの夢をみてる君を好きになる

Love Scenario

中文翻譯:

從這裡開始 我們的故事是關於愛的

我們都渴望愛

願望變得更強 是不是?

停止假裝不能做任何事情

如果總是獨自做夢

不要封閉你的心去實現那個夢想吧

在度過的每一天中

自從從那個夢想開始 從那以後只做了不同的夢

儘管決定不再戀愛

但每次看到那個夢想就會陷入戀愛

那樣的 Love Scenario

關於戀愛的東西 那樣的 Love Scenario

看到那個夢想的我變得喜歡你

Love Scenario

歌詞中的“Love Scenario”指的是一段愛情故事或情境,表達了主人公對愛情的渴望和追求。歌詞中的“何もできないふり”表示假裝不能做任何事情,是一種自欺欺人的行為,與愛情的真實感受形成了對比。此外,“あの夢をみてる君を好きになる”表達了對夢中情人的喜愛之情。整首歌曲旋律優美,歌詞富有情感,是一首表達愛情的歌曲。