My All (我的全部)
Translated into English:
* “(You give me) motivation to live my life” (你給我生活的動力)
* “For the past days I was confused” (過去的日子我好睏惑)
* “About where my path would go” (在何方我要前進)
* “And every day you reminded me of what’s true” (每天你讓我明白何為真)
* “You’re my guardian angel” (你是我的保護天使)
* “You’re my guiding star” (你是我的指路明燈)
* “You’re my everything, my all” (你是我的全部, 我所有的東西)
* “I’m so grateful for the love you bring” (感謝你帶來的愛無以言表)
* “(So every time) When I lose my way (每當我迷失方向)
* “You give me a reason to stay strong” (你讓我有理由堅強下去)
* “You make me feel like, like I’m on top of the world” (你讓我感覺好像我站在世界的最高點)
* “When everything around is crumbling down” (當四周一切都崩塌)
* “You make a blind person see” (你讓我找回光明的出路)
* “So if you’re lost and you need a friend” (所以如果你迷失了方向需要一個朋友)
* “I’ll be your my all” (我會是你的全部)
* “I’m so grateful for the love you bring” (感謝你帶來的愛無以言表)
以上就是Mariah Carey的《My All》的歌詞翻譯。