《Misery》 - Maroon 5
英文歌詞：
I'm feeling a bit ill, and I think it's only you
我覺得有點不舒服，我覺得只可能是你
Everytime I'm near you, my skin just crawls
每次我靠近你，我皮膚就開始起雞皮疙瘩
中文歌詞：
我感到有些不舒服，而且我認為只有你一個原因
每次我接近你，我的身體就開始產生反應
我感覺像在演悲劇，心情一直很沮喪
無論身在何方，我總是會想你，每當我想起你，我總是感到沮喪
英文歌詞：
It's a shame that I can't tell you how I feel
真可憐我無法告訴你我的感受
And I can't get past the silence that we fell
我無法過去那沉默的時光
I know that I'm small in comparison to you
我知道在你看來我無足輕重
But when you're with me, I feel like I'm drowning in misery
但當你陪在我身旁時，我卻感到痛苦萬分
中文歌詞：
我感到羞愧無法告訴你我的感受
我們之間的沉默無法逾越
我知道在妳看來我無足輕重
但當你陪在我身旁時，我卻感到快要溺水而亡的痛苦萬分
英文歌詞：
But when you're with me, I feel like I'm drowning in misery
但當你陪在我身旁時，我卻感到痛苦萬分
Misery misery, why do I feel this way?
痛苦萬分，我為何有此種感受？
Can't we find a way to get back on track?
我們能不能尋求找到重新振作的方式？
Cause it seems that everytime I think we're on solid ground, we just crash and burn.
因為似乎每一次我都認為我們找到了實在的感情基礎，結果我們只是墜落和焚燒。
中文歌詞：
但當你陪在我身旁時，我卻感到痛苦萬分
痛苦萬分，我為何有此種感受？
我們能不能尋求找到重新振作的方式？
因為每一次我都認為我們的感情有了穩固的基礎，結果我們卻一次又一次地跌倒，重燃希望然後再破滅。