《Payphone》是Maroon 5演唱的一首歌曲，中英對照歌詞如下：
歌詞：
I feel like I could stand on the table and scream it out
感覺我像是站在桌子上大喊出來
If you're not here tonight then you're missing out
如果你今晚沒來，那你就錯過了
But it's alright because I ain't missing you
不過沒關係，因為我不想你錯過我
So they play a Maroon 5 song
當他們播放Maroon 5的歌曲時
And I'm feeling something I don't understand
我就感覺到了一些我不懂的東西
It's a feeling like a payphone
這是一種感覺，就像是一個付費電話
Everybody wants to be somebody else's man
每個人都想成為別人的男人
Yeah, they trying to hit it and run, oh yeah
他們試圖打擊它然後離開，喔，是的
Yeah, I'm just tryna make ends meet, oh yeah
我只是想要安穩的收入，喔，是的
I got a job, got bills to pay, oh yeah
我有工作，有賬單要付，喔，是的
Yeah, it's a good life, but it don't last, oh yeah
喔，是的，這是一個很好的生活，但它不會持續太久
Oh, yeah, oh yeah, oh yeah
喔，是的，喔，是的，喔，是的
Verse 2:
It's a beautiful night, so we might as well do it right
這是一個美麗的夜晚，所以我們要好好享受它
So they play a Maroon 5 song and I feel alright (alright)
當他們播放Maroon 5的歌曲時，我感覺很好（很好）
Chorus:
It's a feeling like a payphone (payphone) and I won't quit till I hit it right (hit it right)
這是一種感覺就像是一個付費電話的感覺，直到我擊中它為止，我不會放棄的（擊中它）））））））））））））））））））））））））））））））
Outro:
I ain't missing you, so they play a Maroon 5 song (Maroon 5) and I feel alright (alright) yeah yeah yeah yeah... （他們播放Maroon 5的歌曲時，我感覺很好。他們播放Maroon 5的歌曲時。）