maybe it's time歌詞中文

《Maybe It's Time》

I ain't a virgin no more

I can see you think I got it wrong

The bed covers missing you are all I own

I ain't a child no more

I can see you think I'm scared

But I'm not scared anymore

Maybe it's time

Maybe it's time

Maybe it's time for me to let you go

I ain't the only one here crying

I ain't the only one here wanting to stay

Maybe it's time

Maybe it's time

Maybe it's time for me to let you go

Cause I'm done holding on

I'm done being strong

When I'm done with the tears, they won't stop flowing

And I ain't a child no more

I can see you think I'm scared

But I'm not scared anymore

Maybe it's time

Maybe it's time

Maybe it's time for me to let you go

And I don't know what else to do

But lay here in your bed with you

And hope that you come back to me

But maybe it's time for me to leave, too, because I won't wait forever, anymore, forever anymore, forever

也許現在該是時候了

我已不再是個無知的少年

我知道你可能覺得我想錯了

床單上少了你,我就只剩下自己了

我已不再是個無知的少年了

你可能覺得我有點害怕,但我已經不害怕了。

也許現在是我讓你走的時候了。

我哭泣著,但我不是唯一一個在這裡哭泣的人。

我渴望留下,但我也知道該是時候讓你離開了。

我已經受夠了堅持,受夠了假裝堅強。 當我哭幹了眼淚,它們就不會停止流淌。

我已經不再是個無知的少年了。

我希望你能回到我身邊,但也許現在也是我離開的時候了。 因為我不會再永遠等待下去。 永遠不再,永遠不再,永遠不再。

我不知道還能做什麼,只能和你一起躺在你的床上,希望你能回來。 但我意識到我也該離開,因為我不想再等待永遠了。 永遠不再等待。