milky way歌詞boa

《MILKY WAY》是韓國女歌手BoA演唱的一首歌曲,被收錄在她的第二張日語專輯《ID;PEACE;LOVE》中。歌詞如下:

星空の下 ひとつふたつ星が

在星空下 一個個星星

流れ出す あの日の誓いを抱いて

流淌出來 懷抱著那一天的誓言

手を伸ばし 追いかけてる

伸手追尋

儚くても 儚さが 戀しい

即使短暫也令人心動 心動的感覺令人眷戀

ねえ、遠くにいても 感じる

吶 就算距離遙遠也能感受到

二人の間に MILKY WAY

在兩人之間閃耀著 MILKY WAY

虹のかけ橋 想うなら

若是思念起架在彩虹之上的橋樑

星空に想いを托そう

就向星空傾訴心聲吧

離さないで 離さないで 夢の中じゃ

不要離開我 不要離開我 在夢中

あなたを探すの あなたを探すの

我一直在尋找你 在尋找你

二人だけの 光になろう

變成只屬於我們兩人的光芒吧

強くなんてなくても

即使並不強大

かわいい羽根を羽ばたかせば

若是揮舞起嬌小的羽翼

どこまでも飛べるわ

無論何處都能飛翔

ねえ、ふたりでいても 輝く

吶 就算兩人在一起也能閃耀著

MILKY WAY

MILKY WAY的光芒

虹のかけ橋 想うなら

若是思念起架在彩虹之上的橋樑

星空に想いを托そう

就向星空傾訴心聲吧

大丈夫、迷わない どこまでも行こう

沒關係 不再迷茫 一起去往任何地方吧