《New York, New York》的中文歌詞如下：
晚風中帶著浪漫氣息
引萬千旅客四處穿插穿梭
的確如夢似幻 美得令人失語
曼哈頓華燈初上時候
場景逼真如一副工筆水墨
山水人煙都實在
沒有了大漠戈壁的寂寞
想起初遇她 讓愛重燃著
快不快樂不重要
一起的過程才美妙
就算每晚應酬得比一早多
對她的心意絕無虛假
然後再次地熱烈相吻著
沒有被疑雲遮望眼 真愛總能及時出現
這城市總有個她 讓我愛得真夠多
我愛這城市 愛得如此深 如此真 如此美妙
我愛這城市 愛得如此真 如此深 如此美妙
在這城市裡 愛情總能及時出現
我愛這城市 愛得真夠多 如此美妙
在這城市裡 讓我們一起唱著這首歌
一起唱著這首歌 一起唱著這首歌 一起唱著這首歌
我愛這城市 愛得真夠多 如此美妙。